WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| stroke n | (medical: apoplexy) | mrtvice ž |
| | | mozková mrtvice, mozková příhoda příd + ž |
| | My grandfather died of a stroke. |
| | Můj dědeček zemřel na mrtvici. |
| | Můj dědeček zemřel na mozkovou mrtvici (or: příhodu). |
| stroke n | (swing) | úder m |
| | | rána ž |
| | It took three strokes of the axe to cut the log in two. |
| | Na rozetnutí polena byly potřeba tři údery sekerou. |
| | Na rozetnutí polena byly potřeba tři rány sekerou. |
| stroke n | (act of striking) | šlehnutí s |
| | | šleh m |
| | He received 40 strokes of the whip as punishment. |
| | Jako potrestání obdržel 40 šlehnutí bičem. |
| stroke n | (sport: hit, swing) (ve sportu) | švih m |
| | (ve sportu) | úder m |
| | The golfer's stroke could be improved upon. |
| | Golfistův švih by se mohl vylepšit. |
| stroke n | (caress) | pohlazení s |
| | The groom soothed the horse with long, firm strokes. |
| | Chovatel uklidnil koně pevným pohlazením. |
| stroke n | (movement: swimming, rowing) (plavání, veslování apod.) | záběr m |
| | The swimmer had a powerful stroke that propelled him forward. |
| | Plavec využíval svých silných záběrů a hnal se kupředu. |
| stroke n | (swimming: type of movement) (plavecký) | styl m |
| | Mike's favorite stroke was the crawl. |
| | Mikův oblíbený plavecký styl byl kraul. |
| stroke [sth/sb]⇒ vtr | (rub, caress) | hladit ned |
| | (člověka) | laskat ned |
| | She stroked the cat's fur. |
| | Hladila kočku. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Držela dítě na ruce, zpívala mu a laskala ho. |
| Další překlady |
| stroke n | dated (heartbeat) (srdce) | tlukot m |
| | The basketball player was so nervous that he could feel the strokes of his heart. |
| stroke n | (dab of a paintbrush) (štětce) | tah m |
| | Painting the sky took many strokes. |
| stroke n | (drawing, writing: line or mark) | tah m |
| | The letter T is formed with two strokes of the pen. |
| | Písmeno T tvoří dva tahy tužkou. |
| stroke n | (act of stroking) (masážní technika apod.) | hmat m |
| | We learned some new massage strokes in class. |
| stroke n | (movement of piston) (píst stroje apod.) | zdvih m |
| | How long does it take the engine to complete a stroke? |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: